A new character pulls Combo into the Okko universe, turning a product collaboration into a miniature animated film.